Сделал скрипт, который считывает слои стен с толщиной и заносит их в параметр.
У каждого слоя скрипт берет название материала. То есть, чтобы флажок был нормальным, материалы должны называться по-человечески. Названия из шаблона Autodesk типа «ADSK_Кирпич» не пойдут. Но из материалов можно брать какой-нибудь другой параметр, например, «ADSK_Материал наименование».
Порядок слоев такой же как в стене — это правильно.
Обращу внимание на интересный момент. Слои записываются в текстовый параметр в несколько строк. В Revit есть отдельный тип данных многостроковый текст. Но можно добавить несколько строк и в параметр Текст. Для перехода на следующую строку, надо нажимать Ctrl+Enter. В Python это выполняет символ «n».